Quantcast
Channel: Ikumi Chan
Viewing all 71 articles
Browse latest View live

京都 貴船 ひろ文 流しそうめん

$
0
0





2008 年初夏,體驗了人生第一次的川床納涼之樂,本應非常心滿意足,但既然已千里迢迢來到京都貴船又豈能不試試看另一種很有趣的玩意呢 ?

於是從剛剛用過午餐的 ひろや朝著川河上游慢步而前,大概六至七分鐘的腳程便來到另一家料理店 ひろ文,這裡最有名的就是「流しそうめん」,即流水素麵,客人只要安坐川床席上,便可一邊欣賞面前綺麗的小瀑布,一邊大啖清涼美味的流水素麵,涼風迎面輕送,此為夏日極上的消暑享受呢 !

當午大約兩點鐘到達,整排座位隨我們選到開心,在五月下旬正值一眾川床料理剛剛開放營業,既能避開旺季節省不少排隊時間,還可以完全地感受到京都的寧靜與美態。







樹影婆裟,光影秀麗,深深吸口清新的空氣,讓身心同樣舒暢開懷。







走下通往川床的樓梯前,別忘記先到入口處旁邊的小賣店付錢,2008 年的價格為每位一仟二佰日幣,餐費除供應素麵外還另含溫泉玉子一顆。







入座後約五分鐘,第一箸雪白的素麵便會從長長的竹管上方滑下來,速度比想像中的快,為了拍照存證,我們竟錯失了素麵若干,本假設店家看在眼內可能會多給我們補一些,可是最後證實是我想太多了 ! (苦笑)







最初只認為這種流水素麵不外乎是花招一種,吃吃氣氛不就好了 ! 所以在對食物沒抱任何期待下,麵條竟然意外的美味,可能從冰涼的流水而來,麵體盡顯爽滑彈牙,直接沾上帶山葵辛甜的昆布麵汁享用,雖樸實,但風味不凡。







後來更發現麵汁裡有不少冬菇絲,咀嚼起來甜甜的也不錯,在每人五至六回的發麵後,最後一回將會是粉紅色的梅子麵,這意味著吃過後即可乖乖的離開了 !







再一次大飽口福後







不得不散步一下幫助消化







那便往不遠處的貴船神社走走吧 !







來幾張在裡面拍的照片







除了歷史的風華,還有新綠的美麗。







順便說一下,因為川床是建築在戶外的,所以在下雨天將取消一切活動。







比如像上一篇 ひろや午餐是提前預約的,那麼在下雨天便會遷移到旅館內的客室用膳。







所以即使在夏季來到京都,最終能不能體驗到川床之樂也得看老天爺配合與否。







我們這趟旅行,合共安排了三家川床料理,還有一家在鴨川旁邊的,全部順利完成,實在感恩。







夏之風物詩

京都 貴船 ひろや 川床料理

京都 貴船 ひろ文 流しそうめん

京都 あと村 鴨川納涼床 かご盛り弁当




京都 あと村 鴨川納涼床 かご盛り弁当

$
0
0





從鴨川旁的眾多店家裡,精挑細選了每年只有五月份和九月份才開放午間納涼床的 あと村,因為這兩個月份的天氣最適合戶外用膳,也對他們精緻的 かご盛り弁当大感興趣。

日本的便當菜一向豐富多樣,我們都很喜歡,而這個竹籠便當更包含了二十種美味的料理,逐一品嚐,將發現淡雅風味中的細膩。







鴨川美景當前,吟醸酒先來乾杯。







除主角竹籠便當外,要是選擇每位伍仟四佰日幣的套餐,還有冰鎮而來的鱧魚及鮪魚刺身。







天婦羅方式呈現的酥脆玉米餅







以及蓴菜鱧魚清湯







竹籠裡除了豌豆飯糰,還有一個茗荷手毬壽司,兩種都好好吃。







其他菜色包括里芋、南瓜、豆筴、合鴨、章魚、車蝦、角麩、一寸豆、奈良漬、薩摩芋、帆立貝、田樂茄子、胡麻長豆、高湯蛋卷、五目玉子燒、獅子唐辛子、明太子蓮根、昆布鮎魚卷、鱈魚西京燒 ...







還有我們特別喜歡的鰻八幡卷







餐後的薑汁雪葩







在陽光普照的中午,意外地沒半點悶熱,也許因為初夏五月的氣溫只有二十多度,我看旁邊的客人,有些因為河風吹拂還得穿回長袖外套,但對我倆來說其實一切剛好,涼涼的很舒服,是個非常適合讓自然風景搭配精緻美食的時間呢 !







夏之風物詩

京都 貴船 ひろや 川床料理

京都 貴船 ひろ文 流しそうめん

京都 あと村 鴨川納涼床 かご盛り弁当



The Ritz-Carlton Osaka - La Baie

$
0
0





早年前來大阪特別喜歡入住 Ritz Carlton,所以也抽空來試看看他們的 Signature Restaurant La Baie

這裡由出生於法國布列塔尼的主廚 Christophe Gibert 領軍,除了提供正統法國菜,也有一些是主廚的自創作品,尤以海鮮菜色最具代表性,可見當天的龍蝦配煙燻鴨肝醬是我最喜歡的,不過他們的肉料理絕不失色,烤羊排配羊肉丸子極其美味,乳酪的選擇豐富多樣,美酒也是乾杯不完,整體水準甚高。

後來更如 VIP 的被帶領到廚房參觀,並收到驚喜小禮物,不知道是否因為住客關係而得到特別禮待。







壁爐兩旁的位置非常舒適,我喜歡有靠山的感覺。







Badoit 氣泡礦泉水







麵包







紅酒







茴香脆片海膽慕思







生火腿扇貝白露筍







羅勒蟹肉海鮮凍







龍蝦配煙燻鴨肝醬







鯛魚豌豆湯,鮮奶油撥開後是青綠色的濃湯,混和起來很漂亮。







烤羊排配羊肉丸子







配菜和醬汁都很夠味







也分享了半份烤和牛脊肉







餐後再來一杯







波特酒







Pomme Prisonnière







蘋果白蘭地







法國乳酪







盤裡的 Saint Félicien 最得我心







偷吃了一口另一半的 Pouligny Saint Pierre 也不錯,羊乳酪之中這個很容易接受。







溫熱的 Caramel Fondant,底下墊了烤鳳梨,還有小杯椰子鳳梨雪葩。







這甜點裡裡外外有結合起來的感覺,相比某位名廚的經典作品出色太多了 !







紅茶,糖棒跟客室裡供應的一樣。







Macaron







主廚簽名餐牌,還跟我開個玩笑,是位 sweet 的男士。







旅館 由布院 山莊無量塔 Artegio Dining

$
0
0





2008 年秋天,第一次拜訪旅館 山莊無量塔的時候,順道嚐試了他們的意大利餐廳 Artegio Dining,喜歡這裡環境開揚,氣氛輕快,午間的料理雖略簡單,但絕對不失美味。

可惜 2011 年已閉店,失望難免,但凡事來去總有原因,只能為曾經遇上而感謝。







麵包溫度足夠已為美味加分,更因餐廳是附屬旁邊的美術館,所以連麵包底下也墊了曲譜餐紙,滿溢藝術感。







餐廳中央展示了多種餐前酒







從中選了柚子氣泡酒和我們一向喜歡的 Kir Royale,這是以黑醋栗酒為基礎再混合香檳酒。







不含飲品的五道菜午餐,每位只要三仟伍佰日幣,先來意大利巴馬火腿捲 Grissini 麵包棒,伴以由布院野菜做成的沙拉,紅色那個是已去皮並漬過的赤万願寺唐辛子。







記得 2007 的跨年夜,在家裡為另一半特別製作的法式生日晚餐,第一道開胃菜是 Jamón IbéricoFauchon Sesame Breadstick,跟這天的意念與擺盤都很相近,看到一刻不禁會心微笑。







當時得令的秋刀魚與茄子泥做成的 Terrine,清、甜、鮮、滑,沾蕃茄醬或油醋都好棒。







Menu 設定的 Pasta,採用了意大利最經典的三種食材製作。







但我特別要求了把其中一份換成鮮奶油為底的款式,結果大廚幫我特別做了一份培根秋菌鮮奶油意大利麵,芳香撲鼻,加上麵條恰好的柔韌度我很喜歡。







奶油飄香之時,再放點無量塔的自家 Grain Mustard,辛辣夠味,簡直是天衣無縫。







主菜的炭火燒肉可選和牛、地雞或豚肉,我選了地雞,因為在亀の井別荘的經驗很好,所以再來回味。







另一盤豚肉也不錯,但令我不想停筷的更是伴在一旁的燒蔬菜,鮮美多汁,清甜清香。







套餐裡設定的甜點是無花果葡萄果凍,麻煩的客人又要求把自己的份兒換成 Crème Brulée,當另一半分吃了一口後立刻問道,為何不幫他把果凍也換成這個 ? 整個後悔來不及的樣子。







喝過咖啡後就要正式開始我們的山中桃花源之旅了 !







這是 Artegio 裡的小賣店,有少量貨品還是來自 公長齋小菅呢 !







午餐後,旅館職員先帶領我們來到藏拙談話室享用迎賓茶點。







內部樓底非常高,同樣帶著古民家的風格。







石壁前簡約的佈置與傢俱







現在看來還有點北歐氣息







這裡除了供住客看書、休息、以及用茶點的地方。







也算是另一個小賣店







所販賣的都是我們這兩天一夜裡所曾接觸的東西,比如食器、酒器、文具。







浴室用品







飲品







甚至剛才在 Artegio 才享用過的醬料







類似的 Grain Mustard,在亀の井別荘裡的鍵屋也可買得到,除了自用,亦是由佈院的特色伴手禮之一。







不同的風味吃過後,其實各有千秋,不論拌麵沾肉或調製沙拉醬汁,提香提味都是一流。







旅館 由布院 山莊無量塔 Artegio Dining

旅館 由布院 山莊無量塔 客室汲 朝夕二食

旅館 由布院 山莊無量塔 Tan's Bar



旅館 由布院 山莊無量塔

$
0
0





由布院旅館御三家之一的 山莊無量塔,只有十二個客室,從開業至今的八室均充滿古民家風味,分別從新潟、滋賀,以及大分本県的別府地區移築至此,保留了過百年的建築特色。

另外四室則聘請來自東京和大阪的設計師操刀,於 2004 年落成後取名汲、曉、袍、相,空間與佈置各異其趣,但卻同樣集傳統與現代感於一身,當中的【汲】更令我一見傾心。







因著地理關係,無量塔裡的建築物均是依據山勢起伏而置於不同高度,我們的【汲】和旁邊的【曉】便需要走一小段梯級方可抵達。







擺上鮮花的玄関,予人踏進家門的溫馨。







室內面積 91 平米







前廳以真皮沙發佈置,後廳則以蓋上榻榻米的高台為重心。







晚餐時候,只要把中間一塊琉球疊拿開,按下電動操作,隱身高台下的桌子便會升起來,有種一廳多用的心思。







在這裡泡茶看書,或躺或臥,任君天馬行空。







再走前去,還有一個小庭院。







從客廳推開通透的木門便是寬敞的寢室







書桌







雙床







入睡前還有 Bose 音響可以聽







早上起床,窗外更有綠樹環抱。







浴室的部份還貼心的安裝了地下暖管







記得某年嚴冬到加拿大玩耍,發覺很多家庭都有這種裝備,不怕著涼的同時亦非常舒服。







型格的石造雙洗手台







還有兩張充滿質感的木頭櫈







Marks & Web 的清潔沐浴用品,最愛那兩瓶 Lavender 味道的 Herbal Water,走出去噴一下,走回來又噴一下,那兩天的臉蛋也特別水潤。







淋浴間設在通往風呂的走廊內







自然採光,很美。







檜木結合大理石的長方型風呂,只要把前面的玻璃大門推開,跟大自然就是零距離囉 !







上方是玻璃天幕設計,下雨也不怕。







細味過無量塔的唯美情操,方知為何米其林名廚 Alain Ducasse,以及荷里活巨星 Meryl Streep 與 Richard Gere 都曾分別前來度假,享受他們光輝事業背後的寧靜一刻。







法國香檳與日本溫室蜜瓜,我們愛也。







一邊泡溫泉一邊乾杯,再來一千次都不會厭倦。







除了香檳,冰箱裡的無料飲品也多的是。







當時新上市的 Kirin 秋味,不但在無量塔率先試飲,接著在沿途的旅館也不斷遇上,果然是那陣子的大熱。







在約定的晚餐時間,仲居先把電動桌子升起,潔淨桌面,擺好餐具,然後把椅子定位兩旁,更在後方床之間上燃起燭光,締造浪漫的用餐氛圍。

當我表示佐餐酒已自備,不必再多的吩咐,他已懂得送上冰塊和合適的杯子。







第一道前菜已把日本料理非常注重的季節感表露無遺,這是香烤大蝦配酥炸栗泥丸子,伴以甜美的南瓜及青唐辛子,佐鮮奶油豌豆泥醬汁。







醬汁更是在上桌後才由仲居淋於菜餚上,然後再仔細地跟我們說明菜色的內容。







第二道是土瓶蒸,秋季的特色料理之一,以小杯慢慢享用,更盡雅興。







清湯裡盛滿當造的菇菌,還有新鮮鮑魚片,配上幽香的三葉芹與擠入少許青柑汁,可令湯頭更為鮮美。







第三道是向八寸,兩個造型各有特色的食器上滿截了八種生魚片及涼菜,當中有一個迷你鱒魚握壽司特別可愛,還備有果凍醬油,從擺盤到食物製作,都可看出心思處處。



















蜜瓜與漬菜是用來換味的,就像法國菜中的雪葩一樣。







第四道是和牛タタキ







嚴選了油脂飽滿的部份,炙燒後外層香濃,肉芯柔嫩,放上果醋蘿蔔泥及細蔥,鮮美可囗。







第五道,把小球飯糰烤香,淋上濃郁的蟹汁勾芡,巧妙的一把白髮蔥與松子仁使香氣再度爆發,是個簡單不簡單的菜色。







閃亮亮的雲井窯土鍋先登場







然後看到優雅的提箱出現時,便知道必定是旅館負責人森山女士曾跟我特別提及的好物,此為日本其中一種很美味的豚肉 - もち豚,凝脂軟滑,肉質清香,拿來做涮涮鍋最適合。







加上無量塔所做出的牛蒡豆腐味噌湯尤其甜美濃純,涮過的肉片自然錦上添花了 !







柚子胡椒絕對是鍋物的好朋友,促使另一半主動提議帶幾瓶回家存貨,冬天來了就可大派用場。







連補充湯汁的瓶子都那麼好看







第七道燒山女魚,有味噌的鹹甜馥郁與脆中帶黏潤的嚼感,應該跟西京燒的事前處理方法大同小異。







雖然是兩尾簡單的燒魚,料理長還是會特別裝飾一下,不會忽略視覺享受這重要環節。







飽得動彈不得的時候看到尾聲的白飯與味噌汁出現,竟然有點開心,因為再多的美食到那時候已經無能為力。







這幾片是無量塔的招牌料理 - 豊後牛の五葷諸味焼き,五葷為大蒜、生姜、青葱、韮菜、野蒜,燻燒而成的牛肉,咀嚼間盡是成熟而複雜的味道,配以熱騰騰的日本米飯,只會感歎,能活在美食的懷抱裡是多麼的幸福呢 !







配菜中還有小魚山椒、茗荷、迷你茄子,以及拌飯一流的特製赤味噌。







餐後甜點是糖漬蘋果與甜薯冰淇淋







隨著年紀慢慢長大,要像年少時每年呼朋喚友來為自己慶祝生日的欲望早不復再,取而代之,跟另一半找個嚮往的國度,舒服的環境和有能提供精緻餐點的地方,低調地二人悄悄歡度,一切欣喜與感動只需留在我們彼此心裡已經足夠了 !







翌日早餐,被安排到茶寮柴扉洞的個室,房內有兩個滿載綠意的窗戶,並可在餐後直接走出庭院散步。







後方以古董餐櫃做佈置,是個優雅的空間。







入座後食物陸陸續續送上,看到土鍋飯,湯豆腐 ... 正合心意。







優格乳







野菜沙拉







拌洋蔥油醋醬汁







井水湯豆腐







薑末 辣蘿蔔泥 蔥花







再加點醬油已經很美味了 !







干物







高湯蛋卷







根菜蒸物







玉子拌飯







秋梨







早年已在日本雜誌看過這支茶壺,把玩手上果然好精緻。







旅館 由布院 山莊無量塔 Artegio Dining

旅館 由布院 山莊無量塔 客室汲 朝夕二食

旅館 由布院 山莊無量塔 Tan's Bar



旅館 由布院 山莊無量塔 Tan's Bar

$
0
0





悅耳的爵士音樂一直迴旋耳邊,閉上眼睛,竟有現場演奏的震撼,這是 Tan's Bar留給我們最深刻的印象。







每晚從六點鐘起,這裡是個供旅館住客喝酒的地方。







白天則搖身一變成舒適的茶沙龍







室內陳設是和洋搭配的古典美,同樣是百年古民家移築並改裝的建築物。







戶外部份







遠眺藏拙談話室







我們選了透著朝陽的室內位置







點了一個同屬山莊無量塔旗下,B-speak出品的 P-roll,還有伯爵奶茶。







職員知道我們是二人分享的,還多送上一套餐具。







幾個寒暑後再訪由布院,在由布院之森列車上,同樣點來 P-roll 享用,一塊蛋糕一個盒子的,包裝仔細又精美。







初訪由布院那年,在四處散步之際也有到 B-speak 晃晃。







更買得跟蛋糕同樣出色的 Canelé,正好帶到火車上當點心。







來一杯熱咖啡







讓美味再次昇華







旅館 由布院 山莊無量塔 Artegio Dining

旅館 由布院 山莊無量塔 客室汲 朝夕二食

旅館 由布院 山莊無量塔 Tan's Bar



東京 恵比寿 くろいわ

$
0
0





在日本的料亭或餐廳,女將通常只負責外場招呼,很少遇到可以擔起料理工作的,恵比寿 くろいわ就是特別的例子。

去年初訪時,年僅廿九歲的年青女將黑岩蘭子,不但表現自信,跟曾於京都名料亭 祇園 丸山修業的丈夫黑岩宏達携手起來,更發揮了夫婦同心的力量。

男方主理各種熱食與燒物,女方則負責前菜、刺身與八寸的部份,然後更厲害是竟連餐後的生菓子與干菓子也是出自她的巧手,應對客人頭頭是道,盡顯剛柔並濟的本事。







讓我們回味的不單只是料理與美酒,印象深刻的還有各個名作食器,都令客人像走進一所精緻的美術館,而且是可以把自然山水與四季氛圍帶到餐桌上的美術館,各個細節皆蘊含詩意美意,怡神悅目。







沒想到還有別出心裁的敬酒儀式,預祝我們結婚周年快樂,來個巨型的大紅漆碗,真好玩呢 ! 暖暖的生薑酒也非常好喝。







以下是我們點來佐餐的熱燗,以提箱盛載保溫。







這晚預約的是每位一萬六仟日幣的餐點,第一道是松葉蟹與蟹膏蒸壽司,每道菜的擺盤都是一個風景。







第二道是連貝殼同上的大蛤天婦羅,上面點綴的是炸胡蘿蔔絲,跟美味的酒和合起來,相得益彰。







第三道是濃郁的海膽豆腐配白魚時蔬清湯







第四道是刺身,包括鯛魚、赤貝、鰤魚、河豚肉高湯凍,鮮甜可口。







第五道是我們當晚最欣賞的白味噌和牛朴葉燒







這朴葉燒比我們在岐阜県當地吃到的名物更有滋有味,牛肉用的優,肉濃且嫩滑,然而清香的豆腐與鹹甜剛好的白味噌,也當上了出色的配角。







以下是剛才飲用第一瓶酒的酒杯







接著來換另一款純米大吟釀







各款酒器同樣細膩別緻







以毛筆寫上立春大吉作裝飾的八寸







當中最喜歡絕對是海參與燒得香噴噴的海參卵巢,其次煮豆、沙丁、鯖魚、稻荷壽司與胡麻菠菜也不俗。







第七道是生、熟鮑魚水雲醋物,有活鮑切片,也有蒸煮過的,所以口感上出現了爽脆與柔軟的分別。







第八道是柚子高湯風味的鱈白子蕪菁鍋,以保溫持久的雲井窯小鍋呈上,即使離火已經幾分鐘了,湯汁仍然咕嚕咕嚕停不下來,外面只有幾度低溫的冬夜,氣氛十足。







嫩滑香濃的白子,怎可能吃得不開心,是說二月份那趟旅行,每天的餐點都會出現白子,不管是河豚的,鱈魚的,也真是太滋補了 !







各種自家製香之物







先來杯煎茶







再奉上甘甜好吃的白米飯,嚐過第一碗原味,女將再拿出小魚山椒慷慨的灑上第二碗,然後搭配赤味噌汁,儘管是家常不過的組合,因為在我們家也是經常這樣出菜,但當襯托上品味獨具的食器,又充滿了新鮮感。







用餐過程中,女將還不斷地拿出他們珍藏的法寶,並逐一介紹出處與當中特色,好像這對底方呈六角形的金銀茶碗,就是寓意幸運與珍貴,誠摯地在我們特別的曰子拿來奉茶。







刷茶時候,禮儀與姿態同樣講究。







綿密的泡沫,可見功力十足。







當初得知這裡的和菓子全屬女將手作的,這一點是最吸引同好此道的我。







另一半曾經跟我說,在家裡能夠吃到由我親手做的和菓子,並配上現刷抹茶,感覺非常 Amazing !!! 那時候我只覺得他隨便說說逗我開心。

但換到自己成為座上客,那種心情我終於懂了 ! 能做出一個美味的和菓子並不太困難,能做出可以感動人心的卻不容易。







繼可愛的阿多福及黑豆大福,還有以和三盆糖做成的清甜干菓子、梅花軟糖,以及三色豆菓。







看到雪輪干菓子的形態,讓我想起在日本收集回來的大小壓模和製菓道具。







開心的晚上,還有小魚山椒飯糰可以帶回去,希望今秋能夠再次拜訪,嚐嚐不同季節的料理。







京都 建仁寺 祇園 丸山

$
0
0





使用京都時令食材配合傳統節氣變化,提供色、香、味俱全的料理外,更考量到用餐的氣氛與節奏,務求來賓得到從外而內的五感愉快,就是 丸山以心以誠的待客宗旨。

行前先來電預約每位一萬伍仟日幣的懷石料理,更特別要求這個附設庭景與佈置上格外華麗的廂房,因為早已在多份日本刊物裡做了功課,亦證明努力的孩子將得到更多的回報。

席間,店主 丸山嘉桜先生還特別前來問候與致謝,謙和有禮沒架子,高興的跟他拍上紀念性合照,是一趟非常滿意的用餐經驗。







先付







鯉洗い子まぶし 辛子酢味噌 一寸豆 ・ いたどり へぎ独活 針茗荷 岡ひじき







五月盛り







粽寿司 鯛 木ノ芽 ・ 柏寿司 穴子 葉生姜 ・ 小芋衣被ぎ いくら ・ 新蒪菜 生姜酢 ほじそ







椀物







鱧 清汁 油め吉野うち 引上 たらの芽 蝶南瓜 花柚 煮梅







向附







真鯛 ・ こしび (本マグロの幼魚) ・ 烏賊







焼物







新保鱒南部焼 酢蓮根 大德寺納豆







お凌ぎ







豆腐田楽 紅白味噌 芥子の実 木ノ芽







焚合せ







蕨鍋 ロース肉 破竹 花山椒 木ノ芽







珍味







新もずく生姜酢 ・ トマト ・ 新子南蛮漬 アスパラガス







土釜







新生姜御飯 三ッ葉







後汁 合わせ味噌 揚粟麩 三ッ葉 粉山椒







香の物 壬生菜 はりはり 白菜 椎茸 小梅







水物 文旦 ・ マンゴー ・ さくらんば ・ バナナシャーベット







蕨餅 ・ 抹茶







店主 丸山嘉桜







仲居








春明媚 野餐樂 別具風情的京都鴨川

$
0
0





去年的四月下旬,櫻花季節剛剛過去,滿山滿谷的遊人漸漸離開,京都似乎又回復往常的寧靜,連帶鴨川兩岸也顯得份外優美,大多是在鄰近工作的人,趁午休時候帶著簡單的食物到來享受陽光與清風,舒展身心。







在春日的適中氣溫下,穿上軟薄毛衣,戶外活動非常合宜呢 ! 兩個人提著一起挑選的料亭便當,和菓子,梅酒清酒,還有泡上熱茶的保溫瓶,於四条河原町的路口下了計程車,沿路慢慢拍照,輕輕鬆鬆走回我們曾經到來野餐的老地方。







這幾年,每年都會前來京都兩至三次,回想在 311 後的那個夏天,當正要再次出發前,巧合看到中居正廣主演的味いちもんめ SP (中譯: 廚藝小天王特別篇),劇裡以京都為背景,更常出現主角走在鴨川畔的畫面,讓我立即跟另一半約定也要到那裡去,還要好好野餐。







只可惜那時候已經踏入七月,雖然避開了中午的烈日,但白天的氣溫依然讓我家男人汗流浹背,匆匆吃過帶來的食物便躲回百貨店吹冷氣了 ! 這一趟找對時間,天清氣朗風柔柔,感覺截然不同,值得為之好好記錄下來。







清澈的流水,高低起伏,形成兩道小瀑布。







下圖這隻愛在河邊健步的鴿子,讓我們想起那年在巴黎塞納河前的玩伴,陪著我們野餐,分享我們的美食與笑聲。







好些白鶴都在這裡流連忘返,不遠處還有成群的鴨子呢 !







選擇了最佳的位置,取出準備好的食物。







第一款是料亭辻留的「季節の折詰」,以淺色木盒盛載。







另一款是料亭菊乃井的「菊寿小箱」,雙層深紅色的仿木盒子質感亦不錯。







便當與美酒一擺出來,真是太有趣,連推著孫子在河邊散步的老婆婆都把嬰兒車停下來欣賞,更親切的跟我們聊天,稱讚食物的美,也稱讚當下的好天氣。







獲得二人連連掌聲,絕對是曾經登門造訪了好幾趟的菊乃井出品,即使是便當菜,仍有他們的架勢,口感、風味依然維持很好,尤其那個季節感十足的竹筍小魚炊飯,有種像是為了我們特別而做的溫暖與用心,令人感動不已。

然而辻留的出品並沒菊乃井的鋒芒畢露,未能一下子俘虜食客的心,但我們仍是喜歡當中的鯛魚卵與春季山菜蕨,這兩種只要季節對了,在日本常可吃到。







餐後還有清甜不膩的黑豆大福和應節的柏餅,這都是店子裡現做現買的手工佳品,搭配著熱騰騰的綠茶細意享用,太幸福了 !







可以跟喜歡的人在喜歡的環境下享用喜歡的食物,我最想感謝的是京都,一個美麗又有氣質的城市,每次見面都讓我們帶回很多快樂的回憶。

祝福您們,願彼此安好,繼續常常相見。







秋 鐵道旅行

$
0
0





春櫻、夏綠、秋楓、冬雪,四季均有各自迷人之處。

然而,一棵又一棵連綿生長的銀杏樹,由嫩綠慢慢變成鮮黃,結子、落葉,也是每年十一月份最美麗的自然風景。







除了黃色,還有各種各樣的橙和紅。

那年,雖以前往石川、富山、岐阜各個県市為目標,但仍堅持繞道一趟我們最愛的京都,挑選幾個賞楓名所走走看看。







在名古屋登上火車前,先往 なだ万備料,給旅途多添一份閒情與美味。

秋之味覺,少不了松葉蟹與松茸的份兒,所以選了松葉蟹茶椀蒸作前菜,松茸御飯與雞肉丸子白蘿蔔煮物殿後。







松茸炊飯上還擺上漂亮的胡蘿蔔楓葉作裝飾,季節感與幸福感濃得化不開。







帶著一抹柚子芳香的雞肉丸子與白蘿蔔亦甚可口,湯汁豐富且甘甜,要是能夠加熱後再享用必定更完美。

但我們不貪心了,在火車上可以吃到這樣的水準,還有窗外風景相伴,心滿意足。







甜點是一直想試看看卻沒遇上的千葉県名產 ぴーなっつ最中,很意外的竟同時在高島屋碰見,小巧而可愛的花生最中,餅殼非常香,綿密的花生白餡與小豆餡結合起來也不會過份甜膩,小小一個配上清茶挺適中。







旅館 加賀山代温泉 べにや無何有

$
0
0





回想初訪 べにや無何有的愉快,三年後的舊地重遊,一切似是沒太多的改變,秋日清爽的天氣,優雅素淨的氛圍,以採自園子裡的新鮮果實為來賓現打的 Quince Juice,甜美不減。

當然還有親切的主人家,女將幸子從老遠看到我們,便張開雙臂急步迎過來,把我和另一半雙雙擁入懷裡,左親一下,右親一下,禮貌和誠意通通十足,猜想是他們一家子剛從意大利回國,被洋人朋友的熱情感染了,輕輕一抱果然把人與人之間的距離拉近,還有一種久別重逢的珍貴呢 !







正常情況,回去曾經拜訪的旅館或酒店,總是想住宿另一種從沒體驗過的房型,希望不一樣的設計可以帶來新鮮感。







但來到無何有,還是決定非 特別室 若紫不可,除非中道社長和女將日後再加建更大更棒的超級特別室,不然入夜後或第二天的早上,我還是眷戀於私人空間裡的晚餐和早餐,這方面的享受,設有 Dining Room 的若紫是必然之選。







窗外的秋意







橙黃青綠層次分明







坐在這裡喝茶吃點心是我常常憶起的美好







客室裡的私人溫泉







是個可以忘憂的地方







定時定候的螃蟹約會,福井三国溫泉的皇室献上級越前蟹,京都丹後的間人蟹,石川加賀的橋立蟹,各家旅館梅花間竹地重訪回味,可算是每年踏入秋季後所期待的美食盛事之一。

七隻螃蟹,五隻公、兩隻母,全都散發著如花朵般的清雅芬芳,然而這趟的蟹膏雖不是吃過最飽滿的,體積亦較越前及間人那種壯碩略遜,卻絕對不失活蟹應有的甘甜軟滑,齒頰餘香依舊久久不散。







香箱蟹の琥珀ゼリー







食前酒







ずわい蟹洗い











純米大吟醸







ずわい蟹宝樂焼











ずわい蟹甲羅焼 蟹みそと蟹身を混合











ゆでずわい蟹美味酢











蟹みそ







ずわい蟹と白子 天ぷら











ずわい蟹すき鍋















春菊、白菜、長葱、椎茸











ずわい蟹雑炊







香の物







お茶







大吟醸酒かすアイスクリーム 7 年熟成黒みりんあられ







Happy Birthday to Me







夜食 シソの細巻







如願享用了豐盛的螃蟹大餐,一覺醒來更感精神煥發,尤其當推開玻璃大窗,明朗朝陽秋風清,從容喝著仲居剛送進來的現打鮮果汁,我突然清楚了為何這幾年會深深迷上探索日本溫泉旅館。

入住溫泉旅館除了體驗日本傳統文化,享受服務和美食等等,同時因環境和氣氛,有一種不單只被天然溫泉抒解了身體的疲憊,甚至心靈也像被洗滌般的豁然開朗,是簡約卻精緻的體會,讓我感受也珍惜,健康活著是多麼可貴和美好,更是正能量養成的一種方式呢 !







湯豆腐 きのこ 春菊







めんつゆ 豆乳 藥味







温野菜 加賀近郊オーガニック野菜

大根 人参 かぼちゃ じゃが芋 ブロッコリー ミニトマト 梅だれ 胡麻だれ







だし巻き玉子 能登セイアグリー健康卵 大根おろし







釣り鱈子







炭火焼







温泉カレイ炭火焼







ちりめん山椒 きのこ海苔 香の物 かぶ 梅干し 昆布







平松牧場の新鮮なミルク 香箱蟹味噌汁 焼海苔







土鍋飯 加賀コシヒカリ 中津生産自家精米







加賀棒茶 動橋丸八製茶







無何有ブレンドコーヒー







福岡 久原本家 ごはん家 椒房庵

$
0
0





二度叩門 利久失敗後,不敢再亂吃牛舌了 ! 隨即改變策略前往鄰近的 ごはん家 椒房庵,這店在我們 2012 年初訪時,於 AMU 的受歡迎程度只僅次於利久,後來 2014 年再訪,甚至超越利久成為 AMU 排行榜上的首位。

這裡還有分銷各款明太子商品,日式高湯包,馳名十穀米,以及林林種種的醬料醬汁,美味可口,不會令人失望。







人還沒踏進店門,已看到吧台前三個巨型飯釜,不作他選,米飯要定了 !







餐牌裡的本日推薦更出現來自玄界灘的炸竹筴魚套餐,每份只要 1,600 日幣,配上沙拉外還有四種小菜漬物與味噌汁,完全誘惑食慾,連同小師傅在 Counter 前即席炮製的香蔥玉子燒,非常豐富。







即使這中午依然吃不到利久,可幸椒房庵也是不錯的選擇,美味的白飯與香脆飽滿的炸魚,再配上招牌的明太子與明太子漬物,以小午餐作定位,合格有餘了 !







福岡 牛たん 炭焼 利久

$
0
0





2010 年冬季的日本東北之旅,在抵達仙台那天已嚐過利久牛舌的獨特風味,2012 年春季的九州繞圈圈之旅,還發現開幕不久的 AMU Plaza Hakata內也有他們的蹤影。

可是第一天來到店前,排隊的人龍還要比仙台那邊長,找店長一問,得知沒一小時是不可能進店, 那只好作罷了 ! 因為這裡是不可預約,一定要親自排隊,但試問旅人有多少個一小時可以這樣花呢 !? 我寧願下去商場繼續敗家。

於是,那中午先在博多站內找另一家牛舌店給另一半解饞,可是那家店的牛舌實在跟利久差太遠, 牛舌的厚度大概是十片疊起來才抵利久的一片,不能滿足的結果,便是三度重返才在某個下午的四點鐘,遇上只需等候二十分鐘的場面,一點都沒誇張。

所以要吃利久的牛舌,還是要找個非繁忙時間比較好,幸好 AMU 支店的水準跟仙台店一樣美好, 依然是即點即燒的烘熱滋味,而且還吃到很特別的炸牛舌和牛舌燒賣。







上圖是牛たん唐揚げ (炸牛舌),脆皮裡包著 2cm x 2cm 厚的軟滑牛舌條,酥香之間還有飽滿的肉汁。

下圖則是牛たんシュウマイ (牛舌燒賣),牛舌是已經絞碎,但從咀嚼之間還可感受小小的顆粒和那份獨特的彈性。







テールスープ (附定食的蔥絲牛尾湯)







牛たん 定食 1.5 人前 (牛舌)







牛たん【極】定食 (牛舌極級厚切)







とろろ (山藥泥) 在這裡不是附餐的,需要額外加點,但利久的 とろろ 是沒摻高湯的純山藥泥加蛋黃和青海苔,平常在家裡我是兩種也有做,所以對我們來說都喜歡,只要拌點山葵和醬油已經好棒。







麦飯







另外一家同樣位於博多站內的牛舌店,來個照片就知道分別在那裡,為何利久特別受食客歡迎了 !







旅館 唐津 洋々閣

$
0
0





仍沒走下旅館的送迎車子,若女將已站在門前為我們撐起雨傘,大女將跟仲居則雙雙跪下在玄関前行著迎賓禮,進門後大女將更客氣的說非常抱歉,恐怕大風雨壞了我們入住的雅興,實際上是一點都不會呢 !

說來有趣,入住如 洋々閣這種具有歷史的傳統旅館而遇上大風雨,還真的別有一番味道,不但池塘上漾起水波漣漣,庭園間也樹擺葉搖風呼呼,往常的平靜突然生動起來,木造的房子內四處迴繞著滴哩滴哩的雨音,持著旅人的大好心情,這一切聽來還蠻像一些收錄了蟲鳴鳥唱或下雨聲的輕音樂 CD,隨之融入大自然的懷抱,好好放鬆。







從 Lobby 到客室的短短時間,我們已經被外面的庭園深深吸引住,連聲讚美還讓仲居回頭答謝。







後來聽說庭園內種植了上百棵樹木,尤以老松樹的美態見稱,當中更有一些已經上 200 年的高齡,每天由五代目親自灌溉打理。







然後定期再請四位專業庭師來修剪維護,言談間更感受到他們對這所代代相承的旅館多麼愛惜和重視。







下圖門戶打開了這客室就是我們入住的「十坊」,取名自唐津市的名山十坊山,乃日本建築家柿沼守利參與設計的作品。







據大女將說,這是他們旅館內最高級的客室。







果然第一眼看到已經令我非常喜歡,而且客室裡從玄関到緣廊,好幾個位置都擺放上鮮花裝飾,看出大女將曾付出不少心思。







從我們的客室就可直接踏出庭園,門前圍上石卵外,還種了不少植物,現場看來真的很漂亮。







「十坊」是個三間式的和室,蓋了榻榻米的部份已有十四畳,挺寬闊的空間,緣廊感覺更是舒服,坐在名師剣持勇設計的藤椅上欣賞雨景非常享受。







以下照片還拍到滂沱大雨的畫面,不過雨下的時強時弱,午後還有一個多小時完全停下來,好像天公知道我想外出拍照。 (笑)







客室的浴糟亦不錯,雖然不是展望風呂,但坪庭外也有鮮花植物造景,一洗疲憊再迎接晚上的好時光。







黃昏將至,是時候到館內看看了 ! 只沒料踏出房門就遇到四代目當主大河内明彦先生。 







在我們兩年前到訪時,他已 78 歲,看來超健壯,還領著我們到處參觀。







仔細的介紹了旅館內三所 Gallery,這些都是來自隆太窯的唐津焼,分別是窯主中里隆先生與他兒子中里太亀,以及二女兒中里花子的作品。







更高興是除了可以欣賞得到,接著的晚餐裡也有機會使用上這些精緻的食器,喜歡的話甚至可以買回去。







在日本各県各市到處遊玩之際,能夠順道品嚐優秀食材是非常難得的經驗,何況還可用上當地生產的知名食器更是錦上添花,可知有云「一楽、二荻、三唐津」,乃日本茶陶三傑也。







洋々閣的 姫の間,是個架建在池塘上與庭園裡,不作住宿的純用餐個室。

她的美在很多介紹日本名旅館的雜誌裡早已引起我們注目,直至這趟決定回來九州玩耍,即迫不及待寫信給旅館的大女將,請她無論如何都要安排這廂房給我們享用晚餐,那麼佐賀県之行才能盡善盡美。







雖然在書信往來之時已經預約了晚餐的時間,但也請他們提前三十分鐘準備一瓶餐前酒,我想跟另一半趁日落前先進來喝一杯,看看搭配著晚霞的日式庭園能否比美酒更醉人呢 ?







用餐個室裡不但可以看到右方和後方的池塘







前方的景觀更跟我們從十坊客室外望一樣美麗







當天,五代目主人還親自前來招呼,他跟妻子、爸爸和媽媽,甚至是旅館內每一位職員都是非常親切,我會這麼喜歡洋々閣,除了環境、部屋、料理,最難忘應該是他們的服務,極盡貼心和周到,事事關顧令客人賓至如歸。







跟一些集團式經營的旅館感覺很不一樣,那些旅館的職員的確是經過嚴格訓練,我沒有覺得他們不好,但就是少了一份家族經營的親和感,除了洋々閣,還記得那時候在京都旅館美山荘、べにや無何有、修善寺あさば ... 等等 (未能盡錄),這些都是家族經營的旅館,給我們留下的感動是集團經營者永遠做不到,那是一份溫度,暖烘烘地傳遞到客人心底。







好像五代目知道我喜歡拍照,還主動把部屋內的門戶推開,誰知當時因為下雨濕度高,加上老房子,其中幾片門竟然推不動,當時他二話不說便使勁的把它們一片一片從門框拔出來,不怕麻煩,只求讓我們開心,可以盡情欣賞無阻的風景,他這份認真,還讓原本已經超級認真的我小小吃驚了 !

插曲一段,原來五代目也是 SOU SOU 的粉絲啊 ! 因為我看到他衣領內露出了 SOU SOU 的經典 SO-SU-U 圖案,事源我們家也有一樣的衣服,甚至餐桌布,在我細問之下大家還熱烈的討論起來,可知我每次到京都,必定到那邊一間一間店的慢慢逛、慢慢買,最後都得吃份茶點才願意離開。







等大概要來上正式餐點的時候,大女將大河內はるみ亦會再次前來問安,而且還換上和服,因為早前在玄関迎接我們時,她只穿著洋裝呢 !







晚餐內容,我只千叮萬囑要嚐嚐他們的三大名物,其餘菜色隨料理長主意即可。







先來三道,前向付「吟鰺沖造り」、先付「白魚と芹の塩糀和え」、前菜「鬼浅利時雨煮 海老袱紗焼 彩龍飛卷」。







御椀「蛤潮仕立 蛤しんじょう 若芽吸口 木の芽」







走香港藝人朱咪咪路線的仲居,是我們多年來遇見最鬼馬可愛兼聰明靈巧的,超喜歡她。







繼 Apéritif 後,我們再點來純米大吟醸佐餐。







第五道是洋々閣的三大名物之一「おこぜ薄造り」,跟之前在 廣島 石亭吃了整尾天然虎魚時一樣,依然喜愛那份甜、鮮與爽脆的口感。







虎魚皮、魚肝、胃袋







像吃河豚刺身一樣,把藥味捲起來,沾柑橘醋享用。







名物之二「桜鯛あら煮 隱元豆 木の芽」,甘甜的汁煮魚頭。







這道煮魚可是獲得另一半的大好評,他說尤其把山椒葉伴著品嚐,風味極優。







名物之三「佐賀牛しゃぶしゃぶ」,來到佐賀県必嚐的好東西。







看得到的嫩滑,輕燙幾秒再沾上女將特制的胡麻醬汁,當中下了很多蔥花和很重的蒜泥,可是非常美味。







鍋煮蔬菜,吃了肥滋滋的牛肉,多補充一點纖維質最好了 !







第九道合肴「栄螺袱紗包 青唐」







以春卷皮包著榮螺漿油炸並配上獅子唐辛子







第十道焚合「筍人參、南京、山独活、蕨、菜の花、蚕豆、天盛振ゆず」







盡是當造的春野菜







第十一道留椀「おこぜ 八丁みそ仕立て 針筍 五分蔥」虎魚頭八丁味噌汁,配以「佐賀米 こしひかり」,即佐賀県產的越光米,還有香之物。







請仲居把水果送進客室才來慢慢享用







吃飽飽回來,布団已經蓋好,當時還跟另一半說,可以躺平再聊天真好,沒料兩人一倒下就睡著,真是太舒服了 !







翌日陽光明媚的庭園,走一圈後,再到餐廳享用早餐。







食物是從客人入座後才一盤一盤端出來,熱食的溫度控制良佳,沙拉、小菜、茶椀蒸、手工豆腐、燒魚、麥粥、漬物、小魚山椒、蛤蜊味噌汁,全都不錯吃。

當然,要是能把餐點送進我們客室或像前一晚的用餐部屋將更完美,但大女將已經說了不好意思,人手不足的早上望能見諒,我也不好太得一想二了 !







餐後可到 Lounge 喝咖啡,欣賞錦鯉丰姿,好不愜意呢!







小小的慶祝

$
0
0





已經持續多年,每年都會給自己安排一次身體檢查,沒病沒痛自然感恩無限,要是有甚麼毛病,也可盡快就醫。

經過上週末一連串從外到內的仔細檢查後,早上到醫務所見了醫生,並取得非常正面的報告,很開心的打了電話給另一半,也告訴了媽媽,然後回家途中已開始盤算,等下要來個怎麼樣的主婦午餐,才可補償那天的忍痛忍痛再忍痛,順道作個小小的慶祝。







其實也是很平常的料理,但基於心情大好,吃來別有滋味。







茄子、南瓜、青椒,分別油炸後,再拌浸在特製的和風高湯調汁入味,裝盤後灑上萬能蔥。

類似做法在 常備菜篇已有連結。







刺身等級的鹿兒島枕崎一本釣遠洋鰹魚,是我們家餐桌的常客,以往曾記錄過做成 Carpaccio的,這天換成鰹漬,做法如同鮪漬一樣。

以 3 匙廣島牡蠣醬油,2 匙味醂,1 匙清酒,半匙白砂糖的比例,調出醬汁後把魚塊拌勻,於冰箱漬 30 分鐘後即可享用,又或漬半天也可以,時間長短將令口感和風味產生微妙變化,所以一同做了兩份,晚上便可向另一半獻寶。







再把新鮮山藥磨成とろろ,然後加入上述漬過的鰹魚塊,還有燙過熱水並已經冰鎮的秋葵切片,鰹漬丼即完成一半。







接著是土鍋飯,煮起後拌入適量壽司醋,這天有點偷懶,因為已經肚子餓了,不然拿出杉木おひつ來裝,效果更佳。







大碗內裝入米飯,灑上炒香的白胡麻,再舖海苔絲,以及半量的紫蘇葉切絲,開動前再即席淋上鰹漬とろろ與擺上其餘半量的紫蘇葉切絲即成。

因應鰹漬已調味,享用時下山葵與醬油前,先嚐嚐味道,調味不好過量。







鮮美的大碗飯再加上熱騰騰的味噌汁,是一個人也非常幸福的時光。







何況還有同樣是自家製的爽脆醃嫩薑,即日本人說的新生姜甘酢漬。

兩年前一篇 茗荷甘酢漬的記錄中有提過做法了,至於糖醋的比例,其實最好是自行試味後再加減,喜歡甜一點就多下一些糖,比較容易做出自己喜歡的味道。







早前製作時拍下的照片







製作完成後裝在 Weck Jar 進冰箱,一個月內食用也沒問題。







餐後是我最愛的日本蜜瓜,香甜多汁,每年只要日本公司那邊有進貨,都會請他們宅配到府,很方便就可吃得到,這星期剛好訂了三個,所以不等另一半下班,主婦決定先來獨享。嘻嘻 ...







還有同樣來自日本的珍珠葡萄,最喜歡是種なし (沒種子) 的品種,皮也薄薄的很好吃,左手翻雜誌,右手摘兩粒,像吃巧克力的方便。








東京 Higashiya Ginza

$
0
0





會知道 Higashiya是在 2010 年到日本岡山県倉敷市旅行,其中一天住到旅館くらしき,從他們提供住客閱讀的雜誌裡發現。當時 Higashiya Ginza 才開幕第一年,但從雜誌的照片與文章介紹,已經估計得到這裡會是我喜歡的地方,於是趕快拍下店址存檔。

直至親身到訪,不但如料想中欣賞到連串漂亮的食器,就連開放式廚房裡的道具也叫人目不暇給,裝潢與傢具也有相當氣派,當然,食物水準亦絕對不比門面遜色,特別是和菓子與日本茶。

這篇是早年初訪的記錄,至今每趟回去東京,總不忘來個輕食茶叙好好回味。







這天剛好趕得上店家為開幕三周年而推出的特別膳,特別膳的食物是盛於整套應量器內,呈現方式跟平常的昼食膳並不一樣,於是兩人各點一份嚐看看。







菜色內容在以上 Menu 已有記載







值得一提是鯖魚味噌燒配蕪菁和下圖這個鯛魚真丈白味噌汁,前者魚油豐腴,烘熱噴香,後者的真丈 (鯛魚丸子) 亦做得非常鬆軟清甜,已經超越了一般和菓子茶房應有的水平。







以下這套是平日供應的昼食膳,將逐一品的上菜,價格上兩種午餐同樣為 2,530 日幣,餐後還附有自家製和菓子與美味抹茶,我覺得以食物味道和銀座的環境,是很公道的定價。

小鉢 - 豐水梨白和







再來是季節一品 - 味噌燒魚配茄子







季節之肴 - 烤雞肉配牛蒡蔬菜







香之物







米飯與味噌汁







豆大福 + 抹茶







秋限定 栗餅 + 抹茶







餐後忍不住再點兩塊カステラ (Castella),令我們驚喜是那個綿密的程度,入口的第一感覺是濕度並不明顯,但有趣是咀嚼下去卻完全不會乾澀,反而糖香和蛋香一直滲透出來,結果還 帶了一條回家慢慢享用。







晨間 風景

$
0
0





自從韓劇來自星星的你出現後,已經好一陣子對日劇提不起興趣,直至上月中一部 おやじの背中 (中譯 : 父親的背影),我的日劇魂才再度燃燒起來,特別是第一集,由田村正和與松隆子合演的故事。

劇集開端的一連串美好影像,燒魚、胡麻野菜、玉子燒,以及女兒為父親準備的便當,還有父親跑到屋外打溪水回來炮製的愛心手沖咖啡,無一不令人看得著迷,當然這些都只是引子,最精彩的絕對是劇情與資深演員的功力,戲味十足。







一邊做飯,一邊拍照,麻煩在所難免,但多年來我仍是堅持下去,不管有沒記錄在網誌,又或純粹私人收藏的作品,因為真的好喜歡回看這些生活中的小片段。

照片呈現的不單是食物、料理,喜歡的食器與台所道具,實質還有許許多多年月之間的鍛鍊與成長,就像日劇裡的畫面,予以無形力量,鼓勵一步一步的繼續往前走,走更遠更好的路。







洋蔥照燒雞排燴以濃郁香甜的本菇醬汁







灑上鰹節的和風酪梨沙拉







金平牛蒡







きゅうり浅漬け







白米與玄米各半,並以日式高湯煮成的生薑牛蒡土鍋飯。







完成後拌以蔥花提香







沙丁魚丸豆腐清湯







宇治抹茶紅豆布丁,還有另一半的手沖咖啡。







東京 築地市場 + 天ぷら なかがわ

$
0
0





跟東京築地市場算不上熟絡,過去多年的到訪數亦不超過三次,反而京都錦市場則是每到關西的必訪之地,有時候同一趟旅程還會去上好幾回,逛、買、吃,不亦樂乎。

這天剛好預約了築地市場鄰近的餐廳,所以順道來緬懷一下,外市場這邊的樣子好像沒太大變化,唯獨感覺店家數目像是不比從前,逛起來也少了點味道,還是心裡早認定了一個更好的,所以蒙蔽了眼睛 ? 不知道。只是每個市場均有它的功能與存在價值,可親臨參觀都有一定得著。

沿路簡單嚐了炸鯨肉串,松茸玉子燒,燒鱈白子,還有茂助的道明寺櫻餅,有點擔心吃太多會影響稍後的戰鬥力,最終帶走的只有四包疊鰯,即沙丁小魚脆片,價格上差不多比百貨超市裡的便宜三成,算沒白走一趟。







先從市場逛起,不久便發現專售鯨肉的店子,原先是想買一些可供晚上下酒的,後來想想等會還有很多地方去,那就現場買串炸鯨赤身,嚐個意思意思吧 !







再來是賣珍味的店子,如唐墨(烏魚子)或ばち子(海蔘卵巢),也有蓴菜等等。







紀文 茂助 つきぢ松露







菜販 魚販







乾貨







食店門外還擺出攤子賣燒牡蠣和燒白子







旁邊有吧台可以坐下享用







鱈魚白子雖然即點即燒,可是鮮度跟餐廳裡的還是有差,甚至比我們同途從東京大丸百貨帶回東京車站酒店裡享用的也略遜一籌,幸好沒貪心多點牡蠣。

つきぢ松露的出品,其實很多年前初訪築地已經嚐過,這趟買了松茸口味的玉子燒,至於茂助的道明寺櫻餅,是希望作為回家後自己動手製作的味道參考。







這天最開心其實是接下來在 なかがわ的天婦羅午餐,食材鮮美,料理也很對口味,店主中川先生出身自東京天婦羅名店みかわ,看來還沒到四十歲,人很溫文,說話不多,但禮貌依然,用餐過程不失自在愉快。

2013 年 2 月到訪,午餐分成四種,各日幣 4,725 (梅) 6,090 (竹) 7,350 (松),第四種是おまかせ,價格面議。

我們倆一同選了最基本的,因為知道價格較高的分別只在於某幾種食材將多來一份,而且不確定有沒有我們想吃的河豚白子,所以寧可額外加點河豚白子、女鯒魚めごち、椎茸、薩摩芋。

另一合日本酒和半瓶裝的白葡萄酒一支,買單合共兩萬日幣,以食物水準而論,加上是逐一道慢慢上菜的方式,這價格滿合理的,有機會還希望再次登門造訪,即使單純為了結尾那個激讚的天茶也值得。







從市場徒步到餐廳只大約五分鐘,入座後先調好個人節奏,再來乾一杯,好好享受假期結合美食的樂趣。







車海老







海老頭足















烏賊







河豚白子







半溶的剖面







獅子唐辛子







白葡萄酒







めごち







椎茸 茄子







穴子







薩摩芋







天茶 香の物







大葉餅

$
0
0





喜歡到日本玩耍,又喜歡和菓子的朋友,應該對 鈴懸這個名字不陌生,尤其他們可愛的 鈴乃最中,看過吃過就不會忘記。

近月再度拜訪,反而被他們的 大葉餅吸引,大葉即紫蘇葉,此乃夏季限定的款式,同時發覺在家裡動手做並不困難。







製作方式跟 道明寺櫻餅非常接近,這趟使用了四割大粒的道明寺粉 120 克,摻水 1.3 倍,即大約 156 克,然後下白砂糖一大匙,海鹽小半匙,隔水蒸 30 分鐘至熟透,放涼至微溫,即可搓圓包入日本紅豆餡,然後上下方各夾上新鮮大葉一片,六個大葉餅即成。

跟過往做道明寺櫻餅的分別,主要是不必下色料,將櫻葉換成大葉,鹽味的來源不是從櫻葉或櫻花,而是直接摻入糯米糰裡。







大葉餅完成後再請另一半給我刷抹茶







搭配起來才相得益彰







我很喜歡以道明寺粉做出來的菓子口感,軟軟綿綿的又不失彈性。







這趟再加上大葉獨特的香氣,非常美味。







The St Regis Osaka - Hagi Suite

$
0
0





每趟來到日本關西地區,在京都或其他城市玩得高興之時,絕對不會忘記把大阪設定在最後一站,因為大阪的好跟其他城市並不一樣,餐廳的風格、料理的味道、人民的氣質,自成有趣的一派,何況這裡還有很多我們喜歡的商店。

除此,環境精緻,服務優秀的 St Regis Hotel亦是我們想念的好地方,這趟入住是面積 87 平米的 Hagi Suite,也即是官網列出的 Grand Deluxe Suite 類別,西式的內裝裡包括了客廳,睡房,浴室,還有個小小的衣帽間。







同時更欣賞酒店設有的 24 小時管家服務,從領房開始的迎賓飲品,小菓子,以至入住期間,只要一通內線電話即有專人服務,給予客人額外悠哉遊哉之感。

已經數度回來大阪 St Regis,卻是第一次喝到這款冰抹茶,因著往時在這裡都是喝法國 Dammann Frères的,更因太美味,還追問起供應商的資料,可是管家說,我們在外面是買不到,這是他們請京都某茶舖特別訂製的風味,不作零售。







管家離開後,先播上自備的音樂,此為 午後のボッサ ~ カフェ・ジブリ







大阪 St Regis 的套房,款式非常多,這是他們有趣的地方之一,可以每次回來選一種,將有更多的新鮮感。







一直好喜歡這台漂亮又實用的 Mini Bar







最底下除了裝設小型冰箱,中層更可放置 Nespresso 咖啡機,上層則是南部鐵器茶壺與各種茶包,要是放一組在自家的睡房裡,可真是方便極了 !







相比客廳,更喜歡 Hagi 的睡房。







有種摩登的法式情懷外,前面一列無阻的落地大窗,可欣賞到繁榮都市之上的天際景色,客廳那邊反而被長長的沙發擋住了 !







看似辦公桌,其實是我的化妝台。







進去左方是衣帽間







對面是浴室,動線非常流暢。







雙洗手台的旁邊是廁格與淋浴間







後方是浴缸,還裝了小電視。







各式備品,是來自法國的 SOTHYS







夏季的傍晚,天色依然明亮,我在悉心把餐點排到盤子去的時候,另一半正高興地拿著他當時的新手機到處拍照。







二人的小晚宴,還有窗外那淡淡橘紅的晚霞愉快相伴。







當晚主菜是法式紅酒燴鴨胸肉,在難波高島屋裡有一家賣法國食品的,跟他們買了一整塊鴨胸肉後,專櫃小姐還會細心的切片並附上額外醬汁。







同時亦買了一些他們的油漬烤蔬菜,作為搭配非常理想。







其次在食品部選了日式的帆立貝沙拉,當中還有西蘭花、蘆筍和蕃茄。







另一種是烏賊配小黃瓜沙拉,同樣以橄欖油、胡椒和鹽巴簡單調味,但食材很鮮美,烏賊又夠豐厚,所以都好好吃。







然後是幾種不同口味的串炸,這個就還好而已,畢竟炸物涼了也很難表現水準,下次不作考慮了 !







但好戲在後頭,除了前一晚已經準備好,來自兩個日本不同產區的當季水蜜桃。







更有 Pierre Hermé 的 Macaron,自從大阪三越伊勢丹開幕後,真的方便不少。







餐後把基地轉移到沙發那邊去







可以舒服地欣賞我們喜歡的日本電視節目,再慢慢品嚐各款 Macaron。







待香檳喝過,還請管家送來醇香咖啡,可知我們連房間裡的 Nespresso 咖啡機都沒碰過呢 !







而且管家們的專業態度實在令人佩服,早前送盤子來的時候,還說要幫忙整理餐點,甚至詢問要不把水蜜桃切好送回來。(驚)







一夜好眠,預約了的精美和朝食亦按時送到,還被我指定要把活動餐桌推到床邊,真是度假才會發作的狂妄。

以下的料理並非同一天的出品,包括過往的照片,餐點更有季節性之分,春夏秋冬都不一樣。







但和朝食一直都是裝在這種雙層的盒子裡,近年我發現很多旅館和酒店都喜歡用上這款重箱,蠻好看的。







烤魚、蛋卷和蒲鉾外,另一層則是豐富的漬物,當中值得一提是那個ひょうたん漬。







胡蘆的外型可愛又美味,是每次點和朝食都會附上的。







除了重箱,通常還會有煮物、蒸物、汁椀、飯食和水果。







這趟夏季入住,甚至出現了水饅頭。







把定食裡的水果吃完還不滿足,最後每人再來一顆香甜水蜜桃,一邊吃,那個桃汁一邊滴下來,口感柔軟,幸福無比。







Viewing all 71 articles
Browse latest View live