Quantcast
Channel: Ikumi Chan
Viewing all 71 articles
Browse latest View live

雨天 也樂

$
0
0





下雨天,那裡都不想去,只如常的往室內市場走走,帶了些海產、肉食和鮮花,回到家裡剛好宅配公司也送來兩箱日本白米、蔬菜與水果。

滿滿的食材,來燒飯吧 !







日本長野県產的越光米,是下單後才碾米送貨,先以雲井窯土鍋煮熟,再轉到柴田慶信的杉木おひつ上桌。

那個天然杉木的芬芳香氣,真是可以令人多添一碗飯,何況連口感都比平常只以土鍋燒出來的米飯更綿軟透彈,每一口的香甜,都令人感覺幸福。







把秋葵洗淨切好再汆水,30 秒即可撈起過冰,這樣最爽脆了 ! 然後把雙色甜椒、小黃瓜、胡蘿蔔、白蘿蔔都切成小段,等會要來沾好吃的醬汁。

這趟做的醬汁屬日本風味,先炒香一大匙胡麻,接著利用すり鉢磨碎,再下各一匙的大蒜泥、味噌、上白糖、米醋、以及兩大匙蛋黃沙拉醬,味道在嚐試後再調整即可,只要把鹹、甜、酸、辛、香、滑拿到平衡就是了 !







沾上各種新鮮蔬菜,非常美味,跟意大利式的 Bagna Càuda 有異曲同工之妙。

這都是早年前往 旅館竹泉莊,在享用朝食時聯想出來的,因為他們的朝食都有這樣一道蔬菜盤,只是分別送上味噌和蛋黃沙拉醬給沾食,既然這樣我把兩者混和起來再加上胡麻與大蒜的甘香定必更滋味。 







主菜是醬燒肉片配浸漬香辣茄子與大蔥,另一道是鮭魚西京燒,是前一天醃漬的,烤起來後伴醬油白蘿蔔泥,配白飯真是一級棒。

還有一鍋蔬菜本菇味噌汁,簡簡單單的一汁三菜,在家裡吃也是非常開心。







最後的水果盤,是夏季來臨後不吃太可惜的日本蜜瓜。

這趟是熊本產的赤肉,個子雖然不太大,可是甜度與果汁都是滿分,與 去年的赤肉相比,最大分別是回甘時帶一點鹽味,同樣很香、很軟滑,明天記緊帶一個回娘家給媽媽嚐鮮呢 !








假日 午後

$
0
0





三連休的午後,輕輕鬆鬆的時光,往廚房切一盤日本鹿兒島來的一本釣遠洋鰹魚刺身,伴上鮮甜不嗆的洋蔥絲與清香爽口的溫室豆苗,以柚子醋汁作為沾醬,已經是非常完美的前菜。

再來一杯已經浸泡兩年的 南高梅梅酒,醇厚風味隨日月漸增,加了冰塊,更透涼舒心。

自從獲得美好的回報後,總會記掛著每年六月份日本青梅豐收的季節,轉眼間,又快是時候來動手了 ! 為來年依舊能喝上一杯別有意思的作好準備。







另外弄了一盤日式炸蝦,還要是個頭壯碩的花竹蝦,這天真是下重本呢 ! (笑)

蝦頭先切出來,留作稍後煮製湯品為之提鮮,蝦身去殼洗淨挑去沙腸,並在蝦肚位置橫切四刀,但不要把蝦身切斷,這樣蝦子炸起後才不會整個捲起來,然後先沾麵粉,但家裡麵粉剛巧用光所以改沾玉米粉,再沾蛋液,最後裹上麵包粉,下油鍋炸至金黄酥脆即可,材料新鮮實在,薄薄的脆皮就夠好。







同時準備若干高麗菜絲,去年在 Tokyu Hands 買來這個 削刀,每次使用時都會在心裡讚嘆一番,實在太好用,削出的高麗菜絲真的比用刀子一下一下切來得爽脆可口。

最後,也是最重要的,切幾支小酸瓜再拌入蛋黃沙拉醬和檸檬汁做出 Tarter Sauce,以這個醬汁來沾炸蝦,美味更上一層樓,同時我還多放一些未切的小酸瓜和迷你洋蔥,伴著炸物可減輕油膩感覺。







接著還有一盤炸雞南蠻漬,這是「即席 Style」的。

因為一般做南蠻漬都得把主菜和已拌入香蔥蔬菜絲的酸辣汁一同浸漬,浸漬時間因應主菜的類別也有所不同。







即席的好處是可先嚐幾塊酥脆多汁的炸雞,才再與蔬菜酸辣汁拌勻,畢竟兩種風味都各有長處。

不過這趟的香蔥蔬菜絲是前一晚先以酸辣汁浸漬,因此已經非常夠味,一冷一熱的從衝擊變成和諧。







梅酒喝過後,還有芒果冰茶,這是早日又回去 Inter-continental Hotel Lobby Lounge 喝茶時得來的靈感。

冰茶是以 Pierre Herme 的 Satine 茶為底,再加入自家製的芒果果醬。







泰國來的水仙芒果,是這個五月份吃得最多的水果,以往在香港我通常購買菲律賓來的呂宋芒果,喜歡那份濃得化不開的蜜甜與柔軟多汁。

但這兩年從泰國來的水仙芒果卻讓我另眼相看,當芒果熟成變軟後,那份蜜甜絕對不輸呂宋芒果,而且更愛當中滲著花香味道,像法式甜點一樣非常有層次感。







我常常跟另一半打趣說,這是香水芒果,吃過以後不但齒頰留香,就連雙手也格外芬芳。

所以早前興之所致,決定來做些果醬塗吐司享用,沒料吐司未見,冰茶已先登場。







去年在九州福岡 久原本家 ごはん家 椒房庵嚐過他們的胡麻刺身茶漬後非常喜歡,於是這天模仿著做了胡麻帆立貝茶漬。

北海道來的刺身級帆立貝,一開為二後先拌浸一下胡麻醬汁,再蓋到白飯上,並灑下炒香的胡麻與新鮮青蔥。







然後以 茅乃舍高湯包在南部鐵器茶壺內加入清水,開火煮出日式高湯,熱騰騰的注入白飯裡便成。

風味跟在椒房庵吃到的一模一樣,因為從醬料到高湯都是他們家的出品嘛 !







帆立貝吃過,還可加一尾日式炸蝦。

偽天茶,也太美味了吧 !







豚肉しぐれ煮の混ぜご飯

$
0
0





自從在日本帶回柴田慶信商店的 飯櫃 (おひつ),過去一年間對吃飯這件事又多了更進一步的期待,常常覺得很幸運的可以遇到不少出色的台所道具,從最初的摸索、磨合,到真真正正的上手與喜愛,已經是一個有趣的過程,何況接下來還有很多很多的美味新點子。

早月曾記錄過一款以櫻花蝦刺身加上淺漬小黃瓜、蛋絲,並以薑末和青紫蘇提味的 拌飯 (混ぜご飯),後來又陸陸續續做了好一些,如以雞肉、牛肉、蟹肉、蝦子、牡蠣等等的肉類或海鮮,搭配像百合、竹筍、玉米、南瓜、菇菌等等的蔬菜來做個組合變化,然後不忘加入一些香辛料或香味蔬菜引出更具層次的風味。







要做出好吃的飯,動動腦筋就可以,這個晚上便弄了精彩的豬肉時雨煮拌飯 (豚肉しぐれ煮の混ぜご飯)。

每次看到食譜或菜單上寫著時雨煮,立即知曉那道菜色必定是加上了薑絲這個主要元素,然後以醬油、砂糖、味醂和煮酒,先拌炒再加入一點日式高湯煮至入味慢慢收汁,最後的成品當然味道濃郁並呈現亮澤可口的樣子。







豬肉時雨煮之外,也準備了一些豌豆翡翠煮,第一次聽到翡翠煮是多年前在京都和久傳用餐,約莫也是這個初夏的時候。

實質簡單,即是以日式高湯煮豌豆,在豌豆仍然青綠如翡翠般趕快泡冰水,讓上桌之時保有漂亮外表,以能嚐到季節食材的原味為主。







將以上兩者拌入以雲井窯土鍋煮出並移轉到飯櫃,兼且已經得到足夠呼吸和凝結香氣的白米飯裡。

不必預先加入日式高湯、醬油、味醂、煮酒之類,就單純的白米飯已經可以。







最後是自製的常備醬料鹽香蔥油,好愛用這個來拌蒸雞肉,這趟來拌飯也很棒。







只吃拌飯也許太單調了 ! 所以一同上桌的還有淺漬小黃瓜與新鮮甜美的鹽蕃茄。







每人一尾香噴噴的日式燒烏賊 (いか焼き),沾蛋黃沙拉醬與七味粉享用,下酒一流呢 !

把新鮮烏賊徹底除去內臟、洗淨,在身軀橫切幾刀,以醬油、味醂、煮酒、砂糖拌勻浸漬約莫 20-30 分鐘,喜歡還可多下蒜泥與薑末,接著選擇直火燒烤、油煎或進烤箱,大火燒 3-5 分鐘即可,視烏賊的體積厚薄為定,最後多塗一層蜜糖續燒一會,吃來更飽滿香甜。







曝光率也太超過的高湯蛋卷 (だし巻き卵),這跟甜味的玉子燒並不一樣,是我和另一半都百吃不厭的一道菜。

一同墊在竹葉上的還有日本白蘿蔔磨泥,等會再加些許醬油,是個不可或缺的好搭檔。







高湯蛋卷後方是莧菜白和 (ひゆ菜の白和え),或稱豆腐醬涼拌莧菜吧 ! 甚少看中文食譜做和風料理,不確定中文一般會怎樣翻譯。







反而想說的是特別喜歡用研磨缽 (すり鉢) 做菜這過程,一圈一圈一下一下的把食材磨開搗碎,經常在不知不覺間,腦海跑出了在日本廚房幹活的影像,我猜是早年看 Haru-mi 雜誌太多的後遺症。

製作上先把胡麻磨碎,加入味噌、醬油、味醂、砂糖調味,再拌入煮過並脫水的豆腐,以及汆水冰鎮浸過薄薄白醬油的莧菜。







一桌自家小菜後,水果依然是香甜多汁又軟滑的 熊本赤肉蜜瓜







愛杯裡是 Lady Grey Tea,每回喝這款茶都會想起 2013 年在 住處 - 京町家裡的初次相遇。







いくみの居酒屋ごはん 果実酒飲み放題

$
0
0





四月賞櫻花,五月賞藤花,日本的六月便換到 紫陽花璀璨绽放了 !

雖然不一定在六月份才能買得紫陽花,可是每年來到這時候總是令人想念,這天還特別多帶一種季節襯花,名字夕霧草,連同紫陽花一起裝點餐桌,展現夏日氣氛。







因應日本的青梅季也是在每年的六月份,所以從日本直接空運到來的 南高梅得等待這週末才抵達家裡,但在浸泡梅酒行動前,已經在五月份先浸泡好了幾種果實酒,包括草莓酒、蘋果酒、鳳梨酒,以及最為期待的櫻桃酒。







即使這些果實酒同樣使用日本焼酎或伏特加酒,配合適量冰糖於玻璃罐內密封浸泡,但時間上比梅酒短上許多,所以從兩星期至三個月不等便有收成,可以開開心心的來喝上幾杯。







這天由草莓酒開喝,再來鳳梨酒,而鳳梨酒更掺了 Malibu 椰子酒做成 Cocktail,好讓 主婦調酒師這不專業的角色又再粉墨登場。







另外做了幾道小菜,先是鮭魚蔬菜凍,是從家裡其中一本食譜取得靈感,那是 小川薫老師著的 おもてなしを“気軽に"楽しむ華やかレシピ,製作上最大分別是食譜裡有一款自製蛋黃沙拉醬作為沾醬,我則以醬油漬鮭魚卵取代,因為感覺上鮭魚和鮭魚卵也很對味,同樣可以提鮮。

享用期間還想起了早年做的一款 豬皮凍,口感相若,外形也相似,因為都是用京都有次的模具做出來,要是那趟的豬皮凍是秋冬時期的料理,那麼這趟的鮭魚蔬菜凍真的很適合春夏的這陣子呢 !







然後是我們家的常備菜之一 半熟玉子,跟鮭魚蔬菜凍一起放在 Sugahara的玻璃匙與盤子上,再從花盆裡剪來幾支新鮮香草作裝飾。







還有三罐一起上桌的常備菜之二、三、四,竹製提籃 おじろ角物店 豆腐かご的上層則是法國棍子麵包切片。







都是很眼熟了吧 ! 在這幾年不知道已經貼過多少回的蜂蜜檸檬小蕃茄,香料橄欖油漬牡蠣和同樣辛香微辣的烏賊,但美味百吃不厭,在 這篇有做法說明。







接著是串炸 (串揚げ) 兩種,先是新鮮紫蘇葉風味的北海道真鱈魚塊,第二回再炸來大和豚肉片捲長豆,擠點檸檬汁後可以再沾海鹽或喼汁享用。







以法國 Antheor的花邊綠色長盤與紫色方盤來裝和風料理,一點違和感都沒有,相等於同樣來自法國的 Astier de Villatte,是餐桌上的百搭伙伴,總能帶給我得心應手的感覺。







同樣是自家製的甜點黑蜜葛切,冰涼透爽,夏日裡的好選擇。







這篇也有做法說明,還是日本師傅的教學短片,只要準備好吉野本葛和沖繩黑蜜就能輕鬆做出來。







梅仕事

$
0
0





已經是第三年購買日本青梅來浸泡梅酒,漸漸變成了每年六月份的生活樂事之一。

六月上旬共購入 5 千克來自和歌山県的南高梅,每粒都飽滿漂亮,品質優良。







當中 3.6 千克用作浸泡三大罐梅酒







其餘 1.4 千克做了梅醋、梅酵素、梅糖漿。







從中發現梅子的表現實在太令人驚艷







氣泡的活躍程度讓我忍不住每天都要欣賞一下







於是六月下旬趁著最後批次再入手 1 千克來自奈良県的南高梅,多做兩罐梅酵素,因為和歌山県的早已被搶購一空。







這最後批次明顯比第一批次的成熟,部份梅子已經由青梅變成黃梅了 ! 不過兩者都可來做梅酒或其他梅子加工品,風味同樣出色。







製作上跟 蔬果酵素無異,以梅子和上白糖 1:1.1 的比例就可以了 !







得出的梅酵素摻氣泡水和碎冰飲用最美味







不一樣的氣氛

$
0
0





晨跑回家,總是不忘先往法寶箱裡選一片香氛膠囊,Roses,Baies,Figuier,還是 34 Boulevard Saint Germain,端看當天的心意了 !

把香氛膠囊放進 電子擴香器,蓋回陶瓷外衣,輕輕的在上方按一下,然後才往洗澡,稍後早餐做好了,已經滿室芬芳。







一向有燃點香氛蠟燭的習慣,愛那份香氣,更愛從中帶來的溫馨感覺。

而這個電子擴香器的好處,除了漂亮的外形,細膩的設計,最重要是安全,即使走開了,也不用擔心燃燒中的火種,尤其睡覺前,使用起來格外安心,從帶回家那天已經十分喜歡。







多得另一半幫忙磨豆子沖咖啡,好讓這份簡單的早餐於二十分鐘內便可完成上桌。







綜合水果沙拉,香橙,香蕉,金奇異果。







然後是甜美多汁的日本白桃







這是拍照前一天剛從日本山梨県宅配到府的當季美味,今年的包裝還比去年的周全,大紙箱裡再逐一個包軟墊和裝膠盒,確保收到的貨品完好無缺。







三個日本雞蛋快炒而成的厚吐司,不花俏,只有確確實實的甘香可口。







味道濃郁的墨西哥酪梨,不必任何抹醬加持就可做出外酥脆內軟滑的絕品吐司,是酪梨當造時期的大愛。







佐餐飲品除了豆乳之外,還有手沖咖啡。







這天選的是來自 %Arabica 的夏威夷 Kona 咖啡豆,下單後才烘焙送貨。







另一半感慨的說,同樣是 %Arabica 的精選咖啡,唯一比不上親身在店裡喝的,就是欠了京都嵐山的美妙風景吧 !







我卻認為每一口的咖啡之間都有 Pierre Herme 的玫瑰 Macaron 提味引香,亦是無比幸福,兩種感受都同樣令人滿足。







日常

$
0
0





除了既有的幾種 Diptyque Fragrance Capsules,過去週末又多買了另一種 Orange Blossom的香氣,原先以為跟慣用的 Jo Malone Orange Blossom很相似,結果並非完全。

因著兩家的配方成份有所不同,JM 的聞起來較有層次,常常讓我覺得像走進了種滿小花與香草的夏日庭院,特別是配上他們家 Lime Basil & Mandarin 的時候,是優雅與清新的結合,Diptyque 則是柑橘前味較重,花香後味表現純粹柔和,兩者各有特色。







回家前還帶了一把漂亮的鮮花,粉桃紅的紫陽花搭三種淡淡青綠的襯花。







放在我們以黑、白、灰為三主色的家,甚是奪目。







星期天外出往保齡球館前,更弄了日式炸雞、高湯蛋卷,伴以小黃瓜與酸梅,還有以日本越光米加上有明燒海苔包成的鮪魚飯糰,二人份的打球點心,美味呢 !







神戶牛 鐵板燒 雪月花

$
0
0





把行李箱安置妥當後,立即從酒店驅車前來 雪月花晚餐,除了想要回味日本三大和牛之一的神戸牛,更是期待這店的另一名物天然活鮑,在肚子正餓的那刻,這些美食畫面竟在腦海裡不斷浮現,真是折磨,還好不到十分鐘我們便安然抵達。

踏上樓梯推門進去,首先迎上來竟是水糟裡的活車海老,每尾都超過手掌的長度,身軀渾圓結實,看得食指大動,據說還是來自出產優質車海老聞名的大分県,幸運是我們早預約的套餐裡也包含車海老,不然像後期進店坐在我們身旁的客人,想要吃也點不到真是難過,因為每種海產來貨並不多,得先預留才行。







當晚預約是每位 15,000 日圓的套餐,外加稅項與服務費,需要兩人同點一樣的套餐,因為當中的活鮑是每人半顆分享,然而一個人點也是可以,只要補上半顆鮑魚的差額即可。

我看單品菜單裡,一顆活鮑為 8,500 日圓,差不多佔了餐費的 1/3,不過價格雖然高昂,卻真的物有所值,因為鮑身肥厚味道濃郁,食感一級棒,如果沒吃鮑魚只吃牛肉,我會覺得是這晚的遺憾。







p.s. 我們到訪雪月花的時期為 2011 年,現在相同內容的套餐已經加價至 17,500 日圓,而每顆活鮑的價格亦改成從 10,000 日圓起跳,同樣外加稅項與服務費。

雖說近年日圓滙價急速下滑,但最近幾趟前往日本,均發現很多高級餐廳、五星酒店,甚至進口商品都相繼提高價格,實情有辣有不辣。







入座後先來啤酒乾杯







侍者隨即送上沙拉







還有胡麻豆腐作為前菜







可是,說到鐵板燒的前菜,還是 北海道 洞爺湖 溫莎酒店 Out of Africa比較用心,多年過去我還記得那兒的豐富和味道。







啤酒還沒喝完,另一半提議先來開瓶葡萄酒,等會才比較好喝。







首先下鐵板的是車海老,因為海老的殼需要比鮑魚更長時間的細火慢燒才能燒得香脆鬆化好入口。







緊接著車海老,活鮑也登場了,這個比想像中大顆,是當晚眾多美食中的最愛。







因此鮑魚和鮑魚肝可以先吃







美味得令兩個人心花朵朵開







大廚在車海老完成後還特別重申此乃天然物,其實是否天然的吃下去就很明顯了 !







盤中那幾塊比洋芋片還要酥脆的海老頭與尾殼,下酒太讚了吧 !







第三種鐵板燒是 Foie Gras 佐以酸酸甜甜的 Berry Sauce,煎得外酥內軟,鹹甜平衡。







再來是清清口味的燒野菜







感覺他們能夠在眾多供應神戸牛的鐵板焼餐廳中脫穎而出拿到米其林星星,從環境到擺盤都有莫大關係,起碼每樣食材上來都是放得端端正正,我也比較喜歡這樣。







然後到神戸牛了 !







套餐中可以選 Beef Filet 或 Sirloin Steak,當時我跟另一半不約而同的選了 Sirloin,果然連喜好都一樣啊 !







牛肉固然美味不用多說,蒜片也炸得香脆乾身,沾一點點竹炭鹽伴著吃,實在快活。







再來一盤以牛脂炒成的配菜







米飯還在鐵板上啪啦啪啦的時候,我已經宣告投降了 ! 一人份 120 克的牛肉看似不多,但全吃下去可真頓時滿腹,腰也幾乎撐不直。







所以炒飯我只淺嚐了一口,其餘的連同漬物和赤味噌汁,只能送給好心人代勞,最後來點冰涼水果潤喉嚨就好。








旅館 倉敷 くらしき

$
0
0





倉敷市是一個有趣的地方,有好棒的風景、好吃的料理、好買的家品,當然少不了讓我願意為她專程到此一遊的好旅館 くらしき







入住旅館前,我們還繞著本町、東町商店街與柳川散步,這邊統稱為倉敷美觀地區,四處洋溢著由江戶時期遺留下來的土房倉庫與老街風情。







喜歡的還可乘小艇欣賞兩岸景色







老房子內都是旅館、餐廳和商店







這家被綠葉包圍的 Cafe El Greco 可算是此區地標之一,幾乎每位經過的遊人都忍不住讚嘆或多望幾眼。







收藏了格雷考、高更、莫內等世界著名畫家作品的大原美術館







從愛看的 Discover Japan 雜誌裡認識到這家被我戲稱為倉敷市「有食緣」的好店子 平翠軒,裡面所販賣的都是從日本國內到國外所精挑細選的上乘食材,只要好吃又有意思的都包羅其中。







當天更在這超過百年的老店消磨了不少時間,逐瓶逐罐的拿到手上仔細端詳。







看它的產地,看它的內容,還不忘比對書上所陳述的。







絕對可讓嘴饞的人玩得心滿意足,難怪 Discover Japan 形容這裡作食の遊園地。







逛過食材店,也依著雜誌的推薦,嚐了離平翠軒不遠的蕎麥麵店 さくら







小店子裡只有西原夫婦在打理,先生負責在廚房裡做麵上菜,太太則獨力撐著外場的大小事務,雖然這裡只有約莫二十個座位,但滿座的時候也是忙得不可開交。







不過在食客的角度卻很喜歡這種充滿個性與人情味的小店子,何況他們的蕎麥麵實在很不錯,即使天婦羅的看頭及不上之前在松本吃的 榑木野,但麵條的香氣與柔中有勁的口感,卻贏盡我們歡心。







結果每人一份下肚後,還是忍不住再來續盤,深怕回香港後很難再吃到這麼高水準。







滿足的午餐後,是時候往旅館報到了 !







位於倉敷川畔的 くらしき是家只有 5 個客室的小旅館,卻擁有著悠久歷史,是區內有名的老舖旅館之一。







進入客室前先來 Lounge 享受迎賓茶點







這裡是開放給住客閱讀及上網的地方







陳設與佈置均古典有味







並全日免費供應小點心、咖啡或茶,抹茶也是無限暢飲,是很大方的旅館。







我個人很喜歡這個部份,像在京都某個寧靜的咖啡室裡,看書聊天愜意非常。







庭院前的特等席







在這邊享用倉敷之銘菓 藤戸饅頭







還有加了冰塊的抹茶,雖然那陣子已經時序入秋,但當日陽光格外豐沛,所以仲居特別下個冰塊,讓我們四處遊玩後喝來更舒服。







我們所選擇的客室為東の間







客室前







很特別的在和式敞門外再裝上玻璃門戶,想是為了隔音更良好吧 !







這客室是由 260 年前的米倉所改建而成







除了有個 12 畳的和室與洋式佈置的寢室







在走廊盡頭還有個小小的閱讀間,以及獨立的衛浴設備。







不知為何,總感覺像住進日本人的家,而不像住進旅館,是種無形的親和感嗎 ?







古董時鐘配摩登電話,有種穿越時光的趣味。







夕食在我們的客室裡進行,是我最喜歡的模式。







菜餚方面雖然說不上驚艷,但均能呈現纖細的風味,手工精緻,擺盤優美,吃吃看看都稱心。







御旬菜 – 涼拌胡麻木茸、千両茄子、炙鯡魚酢飯、塩海老、県產鰻煮凍、栄螺盛鰈魚旨煮。







點綴上菊花瓣的食前酒







仲居會先送上三種不同風味的清酒給客人嚐試







嚐到喜歡的才續瓶,這方式不錯呢 !







吸物 - 鱧真薯 木の芽







女将中村律子親自前來問好,有趣是當她介紹那個用來磨山葵的本鮫皮わさびおろし時,說希望給我們體驗一下現磨的特色。

當我回答說我們家裡也有這個時她竟有點不相信,跟我再三強調這是鯊魚皮做的,我笑笑點頭說沒錯,就是這一種,她還好奇的再問,香港也能買到新鮮的山葵嗎 ?

當時心裡真的好想把 blog 裡的照片直接秀出來,不過我有忍住,還是低調一點好。







造里







縞鯵、にし貝、鱸







椀物







雕了花紋的蕪菁裡鑲入鮮蝦丸子,蒸熟後以高湯勾芡,並灑上菊花瓣。







焙烙焼







真名鰹西京焼、穴子白焼、木茸太刀魚螺旋焼







酢物







鮗、鰯、真蛸







食事







薩摩芋御飯、袱紗汁、香の物







每次送毛巾進來都有不同的飾品







水菓子 – 21世紀梨、巨峰、桃太郎葡萄







蕨餅







灑上黃豆粉後更顯清香味美







朝食在旅館的餐廳裡享用,餐廳跟 Lounge 左右為鄰,因此還可眺望到小庭院。







從入住到朝食時間,除了職員好像沒碰上過其他客人,另一半笑說,這趟似是把旅館包起來了。







喝過豆乳先來上炭火燒魚和明太子







每一種也甘香可口







朝食可以吃到香噴噴的燒魚真幸福







還有專人侍候我,這叫風水輪流轉。(笑)







接著來上各種的小菜







仲居適時送上土鍋飯







當然少不了海苔和味噌汁







餐後的飲品,我請仲居幫忙送去 Lounge。







這邊的感覺特別悠閒,可以在這空間裡花上半天都不會悶。







水果與甜點







咖啡







更因為前一天還沒把喜歡的雜誌看完







結果給我發現了東京這家看似不錯的新茶房,不但販賣各式各樣的和菓子,而且昼懷石與下午茶的擺盤也合心意,趕快拍下照片,回家再來規劃往後的東京行。

p.s. 2012 年終於安排到前往 Higashiya Ginza用餐,果然是個優雅又有品味的地方,後來更變成每次到東京的必訪心頭愛,嚴格來說,跟 Higashiya 緣起之地就是這旅館吧 !







旅館 長野 小布施 桝一客殿

$
0
0





當決定前來長野玩耍,對喜歡各種栗子甜點的兩個人,隨即計劃必須往栗子之鄉小布施一遊,而小布施社區裡的 桝一客殿更是一直吸引著我們目光,因為在 Discover Japan 日本名旅館介紹冊 Vol. 5 中看來,總覺得這裡跟位於銀山溫泉的藤屋旅館同樣蘊藏著別樹一幟的氣質。

桝一客殿只有 12 個客室,外圍建築與氣氛皆是古味十足,因建築物前身為一所歷史悠久的砂糖批發商倉庫,後來移築至此並改建成旅館,但客室的內裝卻走現代風格,由知名設計師 John Morford 操刀,他的作品在這裡就不逐一說明,於網路上查一下便知道來頭不少。

我們入住的為書斎型客室,分成客廳、睡房、浴室與迷你衣帽間幾個部份,連同種有一棵栗子樹的小小庭院,合共 65 平米的空間,雖然這庭院並沒實際用途,但卻加強了客室內的氣派。

至於內裝,主色為紫灰與米黃,燈光刻意調得暗褐浪漫,營造光影層次,傢俱則以大方舒適為前提,沒半點矯揉造作,但浴室裡卻玩味十足,如不鏽鋼的洗手台,像極餐廳廚房的專業工作間,又或旁邊那個通通透透,似足金魚缸的玻璃浴糟,都是一般旅館較少用上的大膽設計。

是否有回家這個主題的感覺則見仁見智,但我跟另一半同樣覺得這裡甚有特色,五年過去,今天在整理這篇舊文與圖片時,依然記得當下的好心情。

一改慣常作風,先來記錄此行令我們最懷念的花園早餐,然後是豪邁美味的居酒屋風晚餐,再到舒適的客室,最後是小布施的美味栗子甜點吃透透。







傘風楼是家經營意大利料理的餐廳,為桝一客殿的姊妹店,平常供應柴火石窯 Pizza 和意大利麵之類的餐點。

早上時間則為住客準備豐富早餐,新鮮出爐的麵包及自家製果醬,鄰近田舍採收的野菜沙拉,以走地雞雞蛋做成的 Frittata 蛋餅與 Omelette,還有小布施當地的牛奶、蘋果汁與水果優格等等。

天氣許可的情況下,Terrace 的部份必定是首選,享用美食的同時也可享受清晨的陽光與初夏涼風,完全是我們喜歡的度假模樣。







Apple Strudel & Croissant







Raisin Bun & Croissant







Roasted Ham & Salami







Italian Minestrone







Omelette with Bacon & Mixed Green Salad







Frittata with Bacon & Mixed Green Salad







Grain Toast with Home-made Jam







Yogurt with Seasonal Fruits & Caramel







離開前再拍一張傘風楼的外觀,那時候太陽公公正式上班了 ! 所以要在初夏時期還能享受到戶外的美好,像我們一樣早點起床就對了 !







晚餐的地點,可選擇供應和風料理的 蔵部或供應意大利餐點的 傘風楼







既然決定到傘風楼享用早餐,那晚上先到走居酒屋風格的蔵部淺酌談天吧 !







前菜上方粉紅色的是果醋,下方白色的是山芋 (即山藥),同樣以寒天凝固而成,並以鏗節醬油與柚子胡椒提味。







三種刺身加四種藥味,配著店方推薦的大吟醸純米生酒碧漪軒。







意猶未盡再加點鮪魚腹刺身







青蘆筍天婦羅







當晚部份餐點屬於一泊二食方案中包含的,部份是現場加點,像剛才的鮪魚腹刺身與以下的稚鮎天婦羅,單盤的就是加點,這樣分辨比較簡單。







Heartland Beer







肉厚又柔軟的酥炸章魚,甘香可口,下酒一級棒。







因為這裡的炸物做得出色,酥脆不油膩,於是又加點了紫蘇葉包白蝦。







沾鹽巴已經非常美味







炭燒鯛魚佐青露筍醬汁,我喜歡這裡的料理雖然搭配簡單,但吃來絕對不沉悶,讓我想要回家後也跟著做。







前一晚在明神館加點了一道貴三三的信州牛肉,反而是整頓晚餐的唯一敗筆,這天有些不憤再來試試別家的,結果有好吃一點了,因為炭火燒的非常香,肉也比之前的滑,牛味稍遜是沒錯,幸好肉汁仍然豐富,以這邊較合理的價格可以接受。







但結論是信州牛的味道都比松阪、米沢、神戶的淡薄,且看來日會不會遇到可令我改觀的。







甜美非常的夏野菜煮物,裡面有茗荷、冬瓜、秋葵、洋蔥及小玉米。







稚鮎南蠻漬,除了茗荷,還加了滑脫脫的蒪菜。







接著是白飯、香之物、味噌汁







他們的飯是用柴火燒的,巨型的爐灶與飯釜也很有看頭。







甜點是灑了少許黃豆粉的黑蜜糰子







這趟我們也是經日本一休網站預約客室的,適逢當時正有推廣活動,本應相同的房價只含傘風楼的朝食,這回就連在蔵部的夕食都包含在內,頓時連 C/P 值亦增高不少。







65平米面積的書齋型客室







進門的左方是浴室,右方是客廳與書桌。







沙發旁邊是小庭院,前方還有 Complimentary Mini Bar。







迎賓點心為六月份的限定品 - 栗あじさい (あじさい即紫陽花),外面是清甜的果凍,裡面是很幼滑的栗子泥,很有意思。

如非住客,到小布施堂也可吃得到,但因保鮮關係,只能內服不可外帶。







寢室這裡原本只有一支燈,因我覺得太暗了,甚至照片都不可能拍得清楚,所以請職員臨時再加一支,他們收到電話後,非常快速的便把任務完成。







電視 音響 DVD







床舖軟硬適中,被單亦熨得貼貼服服。







衣帽間







玻璃浴糟







不鏽鋼洗手台







廁格







24 小時開放的圖書室







Lobby







入住旅館時職員會給一張周邊地圖,介紹各個栗子之鄉的美食與觀光景點。







第一站是在旅館不遠處的小布施堂本店,買了一些水栗羊羹回去作為宵夜。







繼而在店裡嚐了青竹水栗羊羹







冰涼的,不太甜,搭配抹茶非常美味。







拿著桝一客殿的浮世繪圖案木門匙便可記帳,等在旅館 Check-out 時才一起付款。







另一端的小布施堂支店外賣部







笑容親切的可愛妹妹







跟她買了栗子冰淇淋,裡面很多栗子肉,粉粉糯糯的口感很棒。







接著逛一逛桜井甘精堂北斎亭







買了一些小布施浪漫







是以杏仁粉、蛋白、洋酒、砂糖、奶油等等做成的,香氣很像 Macaron,不過口感是軟軟的,包了栗子餡。







然後到 2 階甘味處嚐了一款較為傳統的栗羊羹,同樣搭配抹茶。







還點了一碗栗あんしるこ,這店的栗子也是很香,只是即使搭配了鹹鹹香香的藥味,對我來說還是太甜,不過傳統的都是這樣,試過就很好,並非不滿。







京都 おでん屋 蛸長

$
0
0





京都的秋夜,天氣涼快,是那種搭一塊披肩便剛好的冷暖,於河原町逛街後再散步前來 蛸長晚餐,不但舒服也很方便,尤其這裡不設預約,在各大百貨與家品店都打烊了才起行,沒時間約束多隨意呢 !

抵達後先挑了正對著爐子的超等座位,再點來熱燗一合,喝口酒定個神,才來慢慢享受輕鬆的晚上。







以下是當天供應的項目







懂日文的可以直接跟店主下單,每次點兩三種或三四種,他便會逐一個加熱裝盤,擺上勁辣的黃芥末後,還不忘在蔥花上灑點七味粉,同時間女將更會站在一旁用紙筆記帳,小小的聲音一唱一和,由衷感覺這也是一種踏實的溫馨。

假若不懂日文的也沒關係,手輕輕指一下爐中各樣,同樣可以點菜,只是以我們觀察,因爐子容量有限,有一兩個東西都是等我們開口點了,店主才在後面廚房拿出來。







在我們的經驗裡,甚麼沒吃都不是損失,最喜歡這店的其實只有幾樣,有吃到即心滿意足了 !

先是鴨捏,即鴨肉丸子,這是非常花費功夫的料理,而且不是每家店都能做出這樣水準,味道濃郁兼香滑鬆軟外,每咀嚼一下,丸子裡的汁液又一下的湧出來,好吃不得了 !

再來是子持鮎,即抱卵的香魚,捲在昆布內細細的煮起來,不論那些幾乎化掉的皮肉或是滿腹甘美的魚卵,全都是香噴噴,只是這食材得看季節,秋季前來可不能錯過。

然後是蔥鮪,一塊鮪魚夾上兩段大蔥,看到全熟的鮪魚青白無色的樣子,任誰都會猜想一定是乾柴無味,可是卻剛好相反,不但柔軟水潤,魚香味也完全保留。第一口吃下去還不相信,要跟店主再三確認,這真的是 Maguro 嗎 ?

其次比較特別的應該算是炒皮了 ! くじらのコロ也即是倒數第二張照片裡呈黑皮黃身的鯨魚皮脂,吃來有點像煮透的海參,就當晚所見,此物甚得在坐食客歡迎,點菜的聲音此起彼落,難怪在 旅館 星のや,料理長也為我們出一道鯨小鍋,後來我更在錦市場帶了乾貨回家,稍後便會來依樣畫葫蘆。

好物第五樣是美味絕倫的湯葉,即是既嫩滑又充滿豆味的生腐皮,接著是裡面裝了一大顆栗子和滿滿材料的宝袋,此宝袋還會隨著季節變更而轉換內餡,至於最後兩種令我們回味無窮的則為粉糯的海老芋和七分甘配三分甜的新鮮銀杏, 口感極佳。

以下來幾張照片,除了我們最愛的蛸長八寶,還有這趟隨便點來搭配的一些些。







子持鮎 + 油揚 + 大根







海老芋 + 銀杏 + 宝袋















飛龍頭 + 卷甘藍 + 玉子







鴨捏 + 炒皮







蕗 + 湯葉 + 鴨捏 + 蔥鮪







Viewing all 71 articles
Browse latest View live